Informativa sulla privacy

Informazioni obbligatorie sui diritti delle persone fisiche in materia di protezione dei dati personali

Informazioni sulla società che elabora i tuoi dati:

Nome: ITAN OOD

EIC/BULSTAT: 208729182

Sede centrale e indirizzo gestionale: città di Sofia, ul. "Simeonovsko Shosse" n. 12

Indirizzo per la corrispondenza: Sofia, 12 Simeonovsko Shosse Blvd.

Telefono: 0895723444

E-mail: manaprana.jewelry@gmail.com

Sito web: https://www.manapranajewelry.com/

Informazioni sull'autorità di controllo della protezione dei dati competente

Nome: Commissione per la protezione dei dati personali

Sede centrale e indirizzo direzionale: Sofia 1592, Boulevard "Prof. Tsvetan Lazarov". N. 2

Indirizzo per la corrispondenza: Sofia 1592, Prof. Tsvetan Lazarov Blvd. N. 2

Telefono: 02 915 3 518

Pagina web:www.cpdp.bg

ITAN EOOD (di seguito denominato "Amministratore" o "Società") svolge le sue attività in conformità con la legge sulla protezione dei dati personali e il regolamento (UE) 2016/679 del Parlamento europeo e del Consiglio del 27 aprile 2016 sulla protezione delle persone fisiche in relazione al trattamento dei dati personali e sulla libera circolazione di tali dati. La presente informativa ha lo scopo di informarti su tutti gli aspetti del trattamento dei tuoi dati personali da parte della Società e sui diritti che hai in relazione a tale trattamento.

Base per la raccolta, l'elaborazione e l'archiviazione dei tuoi dati personali

Art. 1.L'amministratore raccoglie e tratta i tuoi dati personali in relazione all'utilizzo del negozio elettronico https://www.manapranajewelry.com/ e alla conclusione di contratti con la società sulla base dell'art. 6, par. 1, Regolamento (UE) 2016/679 (GDPR), e più precisamente per i seguenti motivi:

Consenso esplicito ricevuto da te come cliente;

Adempimento degli obblighi dell'Amministratore ai sensi di un contratto con l'utente;

Rispetto di un obbligo legale applicabile all'Amministratore;

Ai fini degli interessi legittimi dell'amministratore o di terzi;

Scopi e principi nella raccolta, elaborazione e archiviazione dei tuoi dati personali

Art. 2. (1) Raccogliamo ed elaboriamo i dati personali che ci fornisci in relazione all'uso del negozio elettronico e alla conclusione di un contratto con la società, anche per i seguenti scopi:

creare un account e fornire tutte le funzionalità durante l'utilizzo del negozio online;

conclusione ed esecuzione di un contratto a distanza;

individuazione di una delle parti contraenti;

finalità contabili;

scopi statistici;

tutela della sicurezza delle informazioni;

garantire l'esecuzione del contratto per la fornitura del servizio in questione.

invio di una newsletter su tua richiesta;

(2) Osserviamo i seguenti principi durante il trattamento dei tuoi dati personali:

liceità, buona fede e trasparenza;

limitazione delle finalità del trattamento;

pertinenza alle finalità del trattamento e minimizzazione dei dati raccolti;

accuratezza e tempestività dei dati;

limitazione della conservazione al fine di raggiungere gli obiettivi;

integrità e riservatezza del trattamento e garanzia di un livello adeguato di sicurezza dei dati personali.

(3) Durante l'elaborazione e l'archiviazione dei dati personali, l'amministratore può elaborare e archiviare i dati personali al fine di proteggere i seguenti interessi legittimi:

Quali tipi di dati personali raccoglie, elabora e archivia la nostra azienda

Art. 3. (1) La società esegue le seguenti operazioni con i dati personali da te forniti per i seguenti scopi:

Registrazione di un utente nell'e-store e conclusione di un contratto di compravendita a distanza – lo scopo di questa operazione è creare un profilo per l'utilizzo dell'e-store per l'acquisto di beni e fornire i dettagli di contatto per la consegna della merce acquistata. La registrazione e la creazione di un account per utilizzare il negozio online non è un passaggio obbligatorio per fornire il servizio ed è disponibile in larga misura senza la creazione di un account. Conclusione della valutazione d'impatto: sulla base della valutazione d'impatto effettuata, l'operazione "Registrazione di un utente nell'e-shop ed esecuzione di un contratto di acquisto e vendita a distanza" è consentita e fornisce garanzie sufficienti per proteggere i diritti e gli interessi legittimi degli interessati in conformità con i requisiti del GDPR.

Conclusione ed esecuzione di una transazione commerciale con un cliente o partner – lo scopo di questa operazione è la conclusione e l'esecuzione di un contratto con un partner commerciale o cliente e la sua amministrazione. Considerato l'ambito limitato dei dati personali raccolti e il fatto che alcuni di essi vengono raccolti da fonti accessibili al pubblico, non è necessario condurre una valutazione d'impatto per condurre una valutazione d'impatto dell'operazione.

Invio di una newsletter (newsletter) – lo scopo di questa operazione è amministrare il processo di invio di newsletter ai clienti che hanno indicato di voler riceverle. Considerato l'ambito limitato dei dati personali raccolti, non è necessario condurre una valutazione d'impatto per condurre una valutazione d'impatto dell'operazione.

Esercizio del diritto di rifiuto o di reclamo – lo scopo di questa operazione è amministrare il processo di esercizio del diritto di rifiuto o di reclamo da parte del cliente. Considerato l'ambito limitato dei dati personali raccolti, non è necessario condurre una valutazione d'impatto per condurre una valutazione d'impatto dell'operazione.

(2) L'amministratore tratta le seguenti categorie di dati e informazioni personali per i seguenti scopi e per i seguenti motivi:

I tuoi dati di personalizzazione (e-mail, nome, ecc.)
- Scopo per il quale vengono raccolti i dati: 1) Stabilire un contatto con l'utente e inviargli informazioni, 2) ai fini della registrazione dell'utente nel negozio online, nonché 3) per l'invio di una newsletter.
- Base per il trattamento dei tuoi dati personali - Con l'accettazione delle condizioni generali e la registrazione nel negozio elettronico o effettuando un ordine senza registrazione, o con la conclusione di un contratto scritto, tra te e l'amministratore viene creato un rapporto contrattuale, sulla base del quale trattiamo i tuoi dati personali - art. 6, par. 1, b. (b) GDPR. I tuoi dati per l'invio di newsletter sono trattati in base al tuo consenso espresso – Art. 6, par. 1, b. (a) GDPR.

Dati di consegna (nomi, telefono, indirizzo, ecc.)
- Scopo per il quale vengono raccolti i dati: Adempimento degli obblighi dell'amministratore ai sensi del contratto di acquisto e vendita e consegna dei beni acquistati.
- Base per il trattamento dei tuoi dati personali - Con l'accettazione delle condizioni generali e la registrazione nel negozio elettronico o effettuando un ordine senza registrazione, o con la conclusione di un contratto scritto, tra te e l'amministratore viene creato un rapporto contrattuale, sulla base del quale trattiamo i tuoi dati personali - art. 6, par. 1, b. (b) GDPR.
Dati aggiuntivi da te forniti – Se desideri completare il tuo profilo, puoi inserire il tuo nome, cognome, numero di telefono.
- Scopo per il quale vengono raccolti i dati: completare le informazioni sull'utente nel suo account utente.

- Motivi del trattamento dei dati: Lei ha fornito il consenso esplicito al trattamento dei suoi dati personali per una o più finalità specifiche - 6, par. 1, b. (a) del GDPR al momento della registrazione nel negozio online. Il conferimento di questi dati non è obbligatorio per la registrazione al negozio online.

(3) L'amministratore non raccoglie né elabora dati personali che si riferiscano a quanto segue:

rivelare l'origine razziale o etnica;

rivelare convinzioni politiche, religiose o filosofiche, o appartenenza sindacale;

dati genetici e biometrici, dati sanitari o dati sulla vita sessuale o sull'orientamento sessuale.

(4) I dati personali sono raccolti dall'Amministratore dalle persone a cui si riferiscono.

(5) La Società non esegue processi decisionali automatizzati con i dati.

Art. 4. (1) La società compie le seguenti operazioni con i dati personali da Lei forniti, in qualità di legali rappresentanti o procuratori di persone giuridiche-partner commerciali, per le seguenti finalità:

Conclusione ed esecuzione di una transazione commerciale: Per la conclusione e l'esecuzione di una transazione commerciale con una società commerciale, trattiamo solo i tre nomi del rappresentante legale o della persona autorizzata dalla società. Conclusione della valutazione d'impatto: dato il numero limitato di persone fisiche i cui dati vengono trattati e dato il volume limitato di dati personali raccolti, condurre una valutazione d'impatto non è necessario per l'operazione attuale.

(2) I dati personali vengono raccolti dall'Amministratore dalle persone a cui si riferiscono e dal Registro delle Imprese presso l'Agenzia di Registrazione.

(3) La Società non esegue processi decisionali automatizzati con i dati.

Art. 5. L'amministratore può utilizzare i cosiddetti "cookie" allo scopo di fornire la piena funzionalità del sito web, migliorare l'esperienza dell'utente, scopi statistici, facilità di accesso, ecc., a cui accetti utilizzando il nostro sito web. Puoi controllare e/o eliminare i cookie in qualsiasi momento attraverso le impostazioni del tuo browser. I "cookie" non costituiscono dati personali e non vengono utilizzati per identificare i visitatori e gli utenti dell'e-shop.

Termine di conservazione dei tuoi dati personali

Art. 6. (1) L'amministratore memorizza i tuoi dati personali per un periodo non superiore all'esistenza del tuo profilo in un negozio online. Dopo aver eliminato il tuo account, l'amministratore prenderà la cura necessaria per eliminare e distruggere tutti i tuoi dati senza indebito ritardo o per renderli anonimi (ovvero per ridurli a una forma che non riveli la tua identità).

(2) L'amministratore tratta i tuoi dati personali, che hai fornito al momento dell'ordine senza registrazione nell'e-shop, fino al completamento dell'ordine, a meno che tu non abbia dato il tuo esplicito consenso al momento dell'ordine per il trattamento dei tuoi dati allo scopo di migliorare il servizio, fornire contenuti consigliati per te, condizioni individuali, promozioni, nonché per scopi statistici.

(3) L'amministratore memorizza i dati personali forniti in relazione agli ordini online per un periodo di 5 anni allo scopo di proteggere gli interessi legali dell'amministratore in controversie legali o amministrative con gli utenti del negozio online.

(4) L'amministratore ti avvisa nel caso in cui il periodo di conservazione dei dati debba essere prolungato per adempiere a un obbligo legale o in considerazione degli interessi legittimi dell'amministratore o altro.

(5) L'amministratore memorizza i dati personali che è necessario conservare in virtù della legislazione applicabile per il periodo stabilito in questione, che può superare il periodo di esistenza del profilo nel negozio elettronico o fino al completamento dell'ordine.

Art. 7. L'Amministratore conserva i dati personali dei rappresentanti legali dei suoi partner commerciali per il periodo di esecuzione del contratto, per rispettare gli interessi legittimi e gli obblighi legali dell'Amministratore, e questo periodo può superare la durata del contratto concluso.

Invio dei tuoi dati personali per il trattamento

Art. 8. (1) L'amministratore può, a sua discrezione, trasferire parte o tutti i tuoi dati personali ai responsabili del trattamento dei dati personali per l'adempimento degli scopi di trattamento ai quali hai acconsentito, fatto salvo il rispetto dei requisiti del Regolamento (UE) 2016/679 (GDPR).

(2) L'amministratore ti avvisa in caso di intenzione di trasferire parte o tutti i tuoi dati personali a paesi terzi o organizzazioni internazionali.

I tuoi diritti relativi alla raccolta, al trattamento e all'archiviazione dei tuoi dati personali

Revocare il consenso al trattamento dei tuoi dati personali

Art. 9. (1) Se non desideri che i dati personali da te forniti vengano trattati per finalità di marketing e per la ricezione di newsletter, puoi revocare il tuo consenso al trattamento in qualsiasi momento compilando il modulo di revoca del consenso riportato nell'Allegato n. 1 o effettuando una richiesta in testo libero e inviandola tramite email.

(2) Una volta ricevuta la tua richiesta, ti invieremo all'indirizzo email che ci hai fornito per la ricezione di newsletter e messaggi pubblicitari, una lettera con le istruzioni dettagliate per la verifica di te come destinatario di newsletter e soggetto dei dati personali per i quali viene richiesta la revoca del consenso.

(3) La revoca del consenso non pregiudica la liceità del trattamento dei dati personali effettuato dall'amministratore fino a quel momento.

Diritto di accesso

Art. 10. (1) Hai il diritto di richiedere e ricevere conferma dall'Amministratore se è in corso un trattamento di dati personali che ti riguardano inviando una richiesta in testo libero via e-mail.

(2) Hai il diritto di accedere ai dati che ti riguardano, nonché alle informazioni relative alla raccolta, al trattamento e all'archiviazione dei tuoi dati personali.

(3) Dopo aver ricevuto la tua richiesta, ti invieremo all'e-mail che hai utilizzato per registrarti o effettuare ordini nell'e-store, una lettera con istruzioni dettagliate per la verifica di te come soggetto dei dati personali a cui è richiesto l'accesso.

(4) Dopo aver effettuato la verifica, ai sensi del par. 3, L'amministratore ti fornisce, su richiesta, una copia dei dati personali trattati che ti riguardano, in formato elettronico o in altro formato appropriato.

(5) Fornire l'accesso ai dati è gratuito, ma l'amministratore si riserva il diritto di imporre una tassa amministrativa in caso di richieste ripetitive o eccessive.

Diritto di correzione o completamento

Art. 11. (1) Puoi in qualsiasi momento correggere o completare dati personali inesatti o incompleti che ti riguardano tramite l'opzione "Modifica profilo".

(2) Puoi correggere o completare dati personali inesatti o incompleti che ti riguardano direttamente attraverso il tuo profilo sul sito web o facendo una richiesta all'amministratore via e-mail utilizzando il modulo nell'Appendice n. 4 o tramite una richiesta di testo libero.

Diritto alla cancellazione ("all'oblio")

Art. 12. (1) Hai il diritto di chiedere all'amministratore di cancellare parte o tutti i tuoi dati personali e l'amministratore ha l'obbligo di cancellarli senza ingiustificato ritardo, quando è presente uno dei seguenti motivi:

i dati personali non sono più necessari rispetto agli scopi per i quali sono stati raccolti o altrimenti trattati;

Revochi il tuo consenso su cui si basa il trattamento dei dati e non esiste altra base giuridica per il trattamento;

Ti opponi al trattamento dei tuoi dati personali, anche per scopi di marketing diretto, e non esistono motivi legittimi prevalenti per il trattamento;

i dati personali sono stati trattati illegalmente;

i dati personali devono essere cancellati per adempiere a un obbligo legale previsto dal diritto dell'UE o dal diritto di uno Stato membro che si applica all'amministratore;

i dati personali sono stati raccolti in relazione alla fornitura di servizi della società dell'informazione.

(2) L'amministratore non è obbligato a cancellare i dati personali se li memorizza e li elabora:

esercitare il diritto alla libertà di espressione e il diritto all'informazione;

per adempiere a un obbligo legale che richiede il trattamento previsto dal diritto dell'UE o degli Stati membri applicabile all'amministratore o per l'esecuzione di un compito di interesse pubblico o nell'esercizio di poteri ufficiali conferitigli;

per motivi di interesse pubblico nel campo della sanità pubblica;

a fini di archiviazione nel pubblico interesse, di ricerca scientifica o storica o a fini statistici;

per l'accertamento, l'esercizio o la difesa di diritti legali.

(3) Per esercitare il diritto all'oblio, è necessario inviare via e-mail una richiesta di cancellazione dei dati personali che l'amministratore elabora compilando il modulo nell'Allegato n. 2 o tramite una richiesta di testo libero, dopo di che l'amministratore invierà all'e-mail utilizzata per registrarsi o effettuare ordini nell'e-store, una lettera con le istruzioni dettagliate per la verifica come utente del negozio e l'oggetto dei dati personali di cui è richiesta la cancellazione.

(4) Dopo aver verificato l'identità della persona che ha presentato la richiesta e la persona a cui si riferiscono i dati in conformità con le istruzioni che ti sono state inviate, cancelleremo tutti i dati che trattiamo su di te in conformità con il par. 3.

(5) Se c'è un ordine da te effettuato in fase di elaborazione, il primo che puoi richiedere che venga "dimenticato" è dopo il completamento con successo dell'ordine.

Diritto di limitazione

Art. 13. (1) Hai il diritto di richiedere all'Amministratore di limitare il trattamento dei dati che ti riguardano inviandoci una richiesta in testo libero via e-mail quando:

contestare l'accuratezza dei dati personali, per un periodo che consente all'amministratore di verificare l'accuratezza dei dati personali;

il trattamento è illecito, ma non vuoi che i dati personali vengano cancellati, ma solo che ne venga limitato l'utilizzo;

L'amministratore non ha più bisogno dei dati personali ai fini del trattamento, ma tu ne hai bisogno per stabilire, esercitare o difendere i tuoi diritti legali;

Ti sei opposto al trattamento in attesa della verifica se i motivi legali dell'amministratore prevalgono sui tuoi interessi.

(2) Dopo aver ricevuto la tua richiesta, ti invieremo all'e-mail che hai utilizzato per registrarti o effettuare ordini nell'e-store, una lettera con le istruzioni dettagliate per la tua verifica come utente del negozio e soggetto dei dati personali per i quali è stata richiesta la limitazione del trattamento.

(3) Dopo aver effettuato la verifica ai sensi del par. 2, La Società interromperà il trattamento dei tuoi dati, ma non rimuoverà i post che hai pubblicato nel negozio online, se presenti.

Diritto di portabilità

Art. 14. (1) Se hai acconsentito al trattamento dei tuoi dati personali o il trattamento è necessario per l'esecuzione del contratto con l'Amministratore, o se i tuoi dati vengono trattati in modo automatizzato, puoi:

chiedere all'Amministratore di fornirti i tuoi dati personali in un formato leggibile e di trasferirli a un altro Amministratore;
richiedi all'amministratore di trasferire direttamente i tuoi dati personali a un amministratore da te specificato, quando ciò è tecnicamente fattibile.

(2) Puoi esercitare il diritto alla portabilità inviandoci un'e-mail con un modulo compilato secondo l'Appendice n. 3 o una richiesta di testo libero, dopodiché l'amministratore invierà all'e-mail utilizzata per registrarti o effettuare ordini nell'e-store una lettera con le istruzioni dettagliate per la verifica di te come utente del negozio e oggetto della portabilità dei dati personali richiesta.

(3) Dopo aver effettuato la verifica ai sensi del par. 2, La Società ha inviato all'indirizzo e-mail da te specificato i dati che tratta per te in formato XML.

Diritto di ricevere informazioni

Art. 15. Potete chiedere all'Amministratore di informarvi su tutti i destinatari a cui sono stati comunicati i dati personali di cui è stata richiesta la correzione, la cancellazione o la limitazione del trattamento. L'amministratore può rifiutarsi di fornire queste informazioni se ciò fosse impossibile o richiederebbe uno sforzo sproporzionato.

Diritto di opposizione

Art. 16. L'utente può opporsi in qualsiasi momento al trattamento da parte dell'Amministratore dei dati personali che lo riguardano, anche se trattati a fini di profilazione o di marketing diretto.

I tuoi diritti in caso di violazione della sicurezza dei tuoi dati personali

Art. 17. (1) Se l'amministratore rileva una violazione della sicurezza dei tuoi dati personali, che può creare un rischio elevato per i tuoi diritti e le tue libertà, ti informerà senza indebito ritardo della violazione, nonché delle misure che sono state adottate o stanno per essere adottate.

(2) L'amministratore non è obbligato a avvisarti se:

ha adottato adeguate garanzie tecniche e organizzative rispetto ai dati interessati dalla violazione della sicurezza;

ha successivamente adottato misure per garantire che la violazione non comporti un rischio elevato per i tuoi diritti;

La notifica richiederebbe uno sforzo sproporzionato.

Soggetti a cui vengono forniti i tuoi dati personali

Art. 18. (1) Ai fini del trattamento dei tuoi dati personali e della fornitura del servizio nella sua piena funzionalità e in considerazione dei tuoi interessi, l'Amministratore può fornire i dati alle seguenti persone che sono responsabili del trattamento dei dati:

Responsabile del trattamento dei dati personali Finalità del trattamento dei dati personali

………………….. ……………………………………………………………………

(2) I responsabili del trattamento dei dati personali rispettano tutti i requisiti di legalità e sicurezza durante l'elaborazione e l'archiviazione dei tuoi dati personali.

Art. 19. L'amministratore non trasferisce i tuoi dati in paesi terzi.

Art. 20. In caso di violazione dei tuoi diritti ai sensi della normativa sulla protezione dei dati di cui sopra o applicabile, hai il diritto di presentare un reclamo alla Commissione per la protezione dei dati personali come segue:

Nome: Commissione per la protezione dei dati personali.

Sede centrale e indirizzo direzionale: Sofia 1592, Boulevard "Prof. Tsvetan Lazarov". N. 2

Indirizzo per la corrispondenza: gr. Sofia 1592, viale "Prof. Tsvetan Lazarov". N. 2

Telefono: 02 915 3 518

Pagina web: www.cpdp.bg

Art. 21. Potrai esercitare tutti i tuoi diritti in materia di protezione dei tuoi dati personali attraverso i moduli allegati alla presente informativa. Naturalmente questi moduli non sono obbligatori e puoi presentare le tue richieste in qualsiasi modulo che contenga una dichiarazione in tal senso e ti identifichi come proprietario dei dati.

Art. 22. Se il consenso si riferisce a un trasferimento, l'amministratore descrive i possibili rischi per il trasferimento dei dati verso paesi terzi in assenza di una decisione in merito a una protezione adeguata e mezzi di protezione adeguati.

Appendice n.1

Modulo per la revoca del consenso alle finalità di trattamento

Il tuo nome*: …………………….

La tua email che hai utilizzato nell'e-shop*: …………………….

Dati feedback (e-mail)*: …………………….

Nome: …………………….

EIC/BULSTAT: …………………….

Sede e indirizzo della direzione: …………………….

Indirizzo per la corrispondenza: …………………….

Telefono: …………………….

E-mail: …………………….

Sito web: …………………….

Con la presente revoco il mio consenso al trattamento dei dati personali da me forniti allo scopo di ricevere newsletter, messaggi pubblicitari o altro materiale di marketing, essendo a conoscenza delle condizioni per la revoca del consenso in conformità con l'Informativa obbligatoria sui diritti delle persone fisiche sulla protezione dei dati personali del negozio elettronico.

In caso di violazione dei tuoi diritti ai sensi della normativa sulla protezione dei dati di cui sopra o applicabile, hai il diritto di presentare un reclamo alla Commissione per la protezione dei dati come segue:

Nome: Commissione per la protezione dei dati personali.

Sede centrale e indirizzo direzionale: Sofia 1592, Boulevard "Prof. Tsvetan Lazarov". N. 2

Indirizzo per la corrispondenza: gr. Sofia 1592, viale "Prof. Tsvetan Lazarov". N. 2

Telefono: 02 915 3 518

Pagina web: www.cpdp.bg

Appendice n.2

Richiesta di oblio - cancellazione dei dati personali che mi riguardano

Il tuo nome*: …………………….

La tua email con la quale ti sei registrato o utilizzata per gli ordini nell'e-shop*: …………………….

Dati feedback (e-mail)*: …………………….

Nome: …………………….

EIC/BULSTAT: …………………….

Sede e indirizzo della direzione: …………………….

Indirizzo per la corrispondenza: …………………….

Telefono: …………………….

E-mail: …………………….

Sito web: …………………….

Chiedo che tutti i dati personali raccolti, elaborati e archiviati, forniti da me o da terzi a me correlati, in base all'identificazione specificata, siano cancellati dai vostri database.

Dichiaro di essere consapevole che alcuni o tutti i miei dati personali potrebbero continuare a essere trattati e archiviati dal titolare del trattamento ai fini dell'adempimento dei propri obblighi legali.

Nome: Commissione per la protezione dei dati personali.

Sede centrale e indirizzo direzionale: Sofia 1592, Boulevard "Prof. Tsvetan Lazarov". N. 2

Indirizzo per la corrispondenza: gr. Sofia 1592, viale "Prof. Tsvetan Lazarov". N. 2

Telefono: 02 915 3 518

Pagina web: www.cpdp.bg

Appendice n.3

Richiesta di portabilità dei dati personali

Il tuo nome*: …………………….

La tua email con la quale ti sei registrato o utilizzata per gli ordini nell'e-shop*: …………………….

Dati feedback (e-mail)*: …………………….

Nome: …………………….

EIC/BULSTAT: …………………….

Sede e indirizzo della direzione: …………………….

Indirizzo per la corrispondenza: …………………….

Telefono: …………………….

E-mail: …………………….

Sito web: …………………….

Chiedo che tutti i dati personali a me relativi raccolti, elaborati e archiviati nei vostri database siano inviati in formato XML a:

e-mail: …………………….

Amministratore - accettazione dei dati: …………………….

Nome: …………………….

Numero di identificazione (EIC, BULSTAT, numero di registrazione in CPLD): …………………….

E-mail: …………………….

Nome: Commissione per la protezione dei dati personali.

Sede centrale e indirizzo direzionale: Sofia 1592, Boulevard "Prof. Tsvetan Lazarov". N. 2

Indirizzo per la corrispondenza: gr. Sofia 1592, viale "Prof. Tsvetan Lazarov". N. 2

Telefono: 02 915 3 518

Pagina web: www.cpdp.bg

Appendice n.4

Richiesta di correzione dei dati

Il tuo nome*: …………………….

La tua email con la quale ti sei registrato o utilizzata per gli ordini nell'e-shop*: …………………….

Dati feedback (e-mail)*: …………………….

Nome: …………………….

EIC/BULSTAT: …………………….

Sede e indirizzo della direzione: …………………….

Indirizzo per la corrispondenza: …………………….

Telefono: …………………….

E-mail: …………………….

Sito web: …………………….

Chiedo che i seguenti dati personali raccolti, elaborati e archiviati, forniti da me o da terze parti a me collegate, siano corretti come segue:

Dati soggetti a correzione:

..................................................

Si prega di correggere come segue:

..................................................

Nome: Commissione per la protezione dei dati personali.

Sede centrale e indirizzo direzionale: Sofia 1592, Boulevard "Prof. Tsvetan Lazarov". N. 2

Indirizzo per la corrispondenza: gr. Sofia 1592, viale "Prof. Tsvetan Lazarov". N. 2

Telefono: 02 915 3 518

Pagina web: www.cpdp.bg