I. Betreff
 

Art. 1. Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen sollen die Beziehungen zwischen ITAN EOOD, Sofia, 12 „Simeonovsko Shosse“ Blvd., im Folgenden kurz LIEFERANT genannt, und den Kunden, im Folgenden kurz BENUTZER genannt, des elektronischen Ladens https://www.manapranajewelry.com/, im Folgenden kurz „ELECTRONIC STORE“ genannt, regeln

II. ANBIETERDATEN
 

Art. 2. Informationen gemäß dem Gesetz über den elektronischen Geschäftsverkehr und dem Verbraucherschutzgesetz:
 

1. Name des Lieferanten: ITAN EOOD
 

2. Hauptsitz und Verwaltungsadresse: Stadt Sofia, „Simeonovsko Shose“ Blvd. Nr. 12
 

3. Adresse für die Ausübung der Tätigkeit: Stadt Sofia, Boulevard „Simeonovsko Shose“. Nr. 12

4. Korrespondenzdaten: Sofia, Simeonovsko Shosse Blvd. Nr. 12

5. Eintrag in öffentlichen Registern: EIK 208729182
 

6. Nr. des Zertifikats für den Verantwortlichen für personenbezogene Daten (nicht registrierungspflichtig)
 

7. Aufsichtsbehörden: (1) Kommission für den Schutz personenbezogener Daten Adresse: Sofia 1592, „Prof. Tsvetan Lazarov“ Blvd. Nr. 2, Telefon: (02) 940 20 46 Fax: (02) 940 36 40 E-Mail: kzld@ Government.bg, kzld@cpdp.bg Website: www.cpdp.bg
 

(2) Verbraucherschutzkommission Adresse: 1000 Sofia, Slaveykov Sq. Nr. 4A, 3., 4. und 6. Etage, Telefon: 02 / 980 25 24, Fax: 02 / 988 42 18, Hotline: 0700 111 22, Website: www.kzp.bg

8. Registrierung nach dem Umsatzsteuergesetz Nr. BG208729182

III. EIGENSCHAFTEN DES ELEKTRONIKSPEICHERS
 

Art. 3. Der elektronische Shop ist unter der Internetadresse https://www.manapranajewelry.com/ erreichbar, über die Benutzer die Möglichkeit haben, Verträge über den Kauf und Verkauf sowie die Lieferung der vom ELECTRONIC STORE angebotenen Waren abzuschließen, einschließlich der folgenden:

1. Um sich zu registrieren und ein Profil zu erstellen, um im ELECTRONIC STORE zu stöbern und die zusätzlichen Dienste zur Bereitstellung von Informationen zu nutzen;
 

2. Elektronische Erklärungen im Zusammenhang mit dem Abschluss oder der Ausführung von Verträgen mit ELECTRONIC STORE über die im Internet verfügbare Schnittstelle der ELECTRONIC STORE-Seite abzugeben;
 

3. Zum Abschluss von Verträgen über den Kauf und Verkauf sowie die Lieferung der von ELECTRONIC STORE angebotenen Waren;

4. Zahlungen im Zusammenhang mit den mit dem ELECTRONIC STORE abgeschlossenen Verträgen gemäß den vom ELECTRONIC STORE unterstützten Zahlungsmethoden zu leisten.
 

5. Um Informationen über neue Waren zu erhalten, die ELECTRONIC STORE anbietet;
 

6. Um die Waren, ihre Eigenschaften, Preise und Lieferbedingungen zu überprüfen;
 

7. Über die sich aus dem Gesetz ergebenden Rechte vor allem über die Schnittstelle der ELECTRONIC STORE-Seite im Internet informiert zu werden;
 

8. Ausübung des Widerrufsrechts vom Fernabsatzvertrag für die vom Lieferanten angebotenen Waren, für die das Widerrufsrecht gilt;
 

Art. 4. Der Lieferant liefert die Waren und gewährleistet die gesetzlich vorgesehenen Rechte der Nutzer im Rahmen von Treu und Glauben, in der Praxis anerkannten Kriterien und Bedingungen des Verbraucher- oder Handelsrechts.

Art. 5. (1) Die Nutzer schließen einen Vertrag über den Kauf und Verkauf der von einem ELECTRONIC STORE angebotenen Waren über die Schnittstelle des Anbieters ab, die auf seiner Website verfügbar ist, oder über ein anderes Fernkommunikationsmittel. (2) Aufgrund des mit den Nutzern geschlossenen Kauf- und Verkaufsvertrags über Waren verpflichtet sich der Anbieter zur Lieferung und Übertragung des Eigentums an den von ihm angegebenen Waren über die Schnittstelle an den Nutzer. (3) Nutzer zahlen dem Anbieter für die gelieferte Ware ein Entgelt gemäß den im ELECTRONIC STORE dargelegten Geschäftsbedingungen und diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Die Vergütung beträgt den vom Anbieter unter der Adresse des ELECTRONIC STORE im Internet bekannt gegebenen Preis. (4) Der Lieferant liefert die von den Benutzern angeforderten Waren innerhalb der vom Lieferanten auf der Website des elektronischen Shops festgelegten Bedingungen und gemäß diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen. (5) Der Preis für die Lieferung bestimmt sich gesondert und ausdrücklich nach dem Preis der Ware.

Art. 6. (1) Der Nutzer und der Anbieter sind sich darüber einig, dass alle Erklärungen zwischen ihnen im Zusammenhang mit dem Abschluss und der Durchführung des Kaufvertrags elektronisch und durch elektronische Erklärungen im Sinne des Gesetzes über elektronische Dokumente und elektronische Signaturen und des Art. 11 des Gesetzes über den elektronischen Geschäftsverkehr. (2) Es wird davon ausgegangen, dass die von den Nutzern der Website abgegebenen elektronischen Erklärungen von den Personen stammen, die in den vom Nutzer bei der Registrierung angegebenen Daten angegeben sind, sofern der Nutzer für den Zugang den entsprechenden Namen und das entsprechende Passwort eingegeben hat.

IV. NUTZUNG DES ELEKTRONISCHEN SPEICHERS

Art. 7. (1) Um einen ELEKTRONISCHEN SHOP zum Abschluss von Verträgen über den Kauf und Verkauf von Waren zu nutzen, muss der Nutzer einen von ihm gewählten Namen und ein Passwort für den Fernzugriff eingeben, sofern für den elektronischen Shop eine Registrierung erforderlich ist. (2) Den Namen und das Passwort für den Fernzugriff legt der Nutzer durch elektronische Registrierung auf der Website des Anbieters fest. (3) Durch das Ausfüllen seiner Daten und das Betätigen der Schaltflächen „Ja, ich akzeptiere“ bzw. „Registrierung“ erklärt der Nutzer, dass er mit diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen vertraut ist, mit deren Inhalt einverstanden ist und sich verpflichtet, diese vorbehaltlos einzuhalten. (4) Der Anbieter bestätigt die vom Nutzer vorgenommene Registrierung durch Versendung eines Briefes an die vom Nutzer angegebene E-Mail-Adresse, an die auch Informationen zur Aktivierung der Registrierung übermittelt werden. Der Nutzer bestätigt die Registrierung und den Vertragsschluss durch einen elektronischen Hinweis in dem ihm vom Anbieter zugesandten Schreiben über die abgeschlossene Registrierung. Nach der Bestätigung wird das Konto des Nutzers erstellt und es kommt ein Vertragsverhältnis zwischen ihm und dem Anbieter zustande. (5) Der Nutzer verpflichtet sich, bei der Registrierung korrekte und aktuelle Daten anzugeben. Der Nutzer aktualisiert die in seiner Registrierung angegebenen Daten im Falle einer Änderung unverzüglich. (6) Um die volle Funktionalität des elektronischen Shops des Anbieters nutzen zu können, verpflichtet sich der Nutzer, sich auf der Website des elektronischen Shops zu registrieren. Der Lieferant ist nicht verantwortlich, wenn der Benutzer aufgrund fehlender Registrierung nicht die volle Funktionalität des elektronischen Shops nutzen konnte, einschließlich im Zusammenhang mit der Ausübung der Rechte aus dem Vertrag, der Möglichkeit, einen niedrigeren Preis zu verlangen und anderen ähnlichen Funktionen. (7) Die vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen können von den Nutzern ohne Registrierung im ELECTRONIC STORE durch eine ausdrückliche Willenserklärung, auch über die Website von ELECTRONEN SHOP, akzeptiert werden.
 

Art. 8. (1) Die bei der Erstregistrierung des Nutzers angegebene E-Mail-Adresse sowie jede nachfolgend für den Austausch von Kontoauszügen zwischen dem Nutzer und dem Anbieter genutzte E-Mail-Adresse ist eine „primäre E-Mail-Adresse“ im Sinne dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Der Benutzer hat das Recht, seine primäre Kontakt-E-Mail-Adresse zu ändern. (2) Nach Erhalt einer Anfrage zur Änderung der primären Kontakt-E-Mail-Adresse sendet der Anbieter eine Anfrage zur Bestätigung der Änderung. Die Bestätigungsanfrage wird vom Anbieter an die vom Nutzer angegebene neue Hauptkontakt-E-Mail-Adresse gesendet. (3) Die Änderung der Hauptkontakt-E-Mail-Adresse erfolgt nach Bestätigung durch den Nutzer, ausgedrückt durch einen Verweis in der vom Anbieter gesendeten Bestätigungsanfrage an die vom Nutzer angegebene neue Hauptkontakt-E-Mail-Adresse. (4) Der Anbieter informiert den Nutzer über die Änderung per E-Mail an die vom Nutzer angegebene primäre Kontakt-E-Mail-Adresse, bevor er die Änderung gemäß Abs. 1 vornimmt. 2.(5) Der Anbieter haftet gegenüber dem Nutzer nicht für eine rechtswidrige Änderung der primären Kontakt-E-Mail-Adresse. (6) Der Anbieter kann vom Nutzer in bestimmten Fällen die Verwendung der primären Kontakt-E-Mail-Adresse verlangen.

V. TECHNISCHE SCHRITTE ZUM ABSCHLUSS EINES KAUFVERTRAGES

Art. 9. (1) Nutzer nutzen die Oberfläche der Seite des Anbieters in erster Linie zum Abschluss von Verträgen über den Kauf und Verkauf der vom Anbieter in einem ELECTRONIC STORE angebotenen Waren. (2) Der Vertragsschluss erfolgt in bulgarischer Sprache. (3) Für den Vertrag zwischen dem Anbieter und dem Nutzer gelten die jeweils aktuellen Allgemeinen Geschäftsbedingungen, die auf der Website von ELECTRONIC STORE abrufbar sind. (4) Vertragspartner des Anbieters ist der Nutzer gemäß den bei der Registrierung angegebenen und im persönlichen Profil des Nutzers enthaltenen Daten. Zur Klarstellung: Dies sind die Daten, mit denen ein Konto beim Anbieter erstellt wurde. (5) Der Anbieter integriert in die Oberfläche seiner Internetseite technische Mittel zur Erkennung und Korrektur von Fehlern bei der Eingabe von Informationen, bevor die Erklärung über den Vertragsschluss abgegeben wird. (6) Dieser Vertrag gilt ab dem Zeitpunkt der Registrierung des Nutzers beim Anbieter oder der Annahme der Allgemeinen Geschäftsbedingungen auf andere ausdrückliche Weise, unter anderem durch eine Erklärung auf der Website des Anbieters, als abgeschlossen. Der Vertrag über den Kauf und Verkauf von Waren gilt ab dem Zeitpunkt seiner Anmeldung durch den Nutzer über die Schnittstelle des Anbieters als abgeschlossen. (7) Für den Abschluss dieses Vertrages und für den Abschluss des Vertrages über den Kauf und Verkauf von Waren informiert der Anbieter den Nutzer ausdrücklich in geeigneter Weise auf elektronischem Wege. (8) Die Erklärung über den Vertragsschluss und die Empfangsbestätigung gelten als zugegangen, wenn der Adressat die Möglichkeit zur Einsichtnahme hat. (9) Der Lieferant liefert die Ware an die vom Nutzer angegebene Adresse und übernimmt keine Verantwortung für den Fall, dass die vom Nutzer angegebenen Daten falsch oder irreführend sind.

Art. 10. (1) Der Nutzer schließt den Kaufvertrag mit dem Anbieter nach folgendem Verfahren ab: Registrierung im ELECTRONIC STORE und Bereitstellung der erforderlichen Daten, sofern der Nutzer noch nicht im ELECTRONIC STORE registriert ist oder ein Produkt ohne Registrierung anfordert; Einloggen in das System zur Aufgabe von Bestellungen im ELECTRONIC STORE durch Identifikation mit einem Namen und Passwort sowie einer anderen Identifikationsmöglichkeit; Auswählen einer oder mehrerer der in einem ELECTRONIC STORE angebotenen Waren und Hinzufügen dieser zu einer Warenliste zum Kauf; Bereitstellung von Daten zur Durchführung der Lieferung; Auswahl einer Zahlungsmethode und eines Zeitpunkts für die Zahlung des Preises. Bestätigung der Bestellung; (2) Nutzer können den Kauf- und Verkaufsvertrag mit dem Anbieter ohne Registrierung über die entsprechende Funktionalität in der Benutzeroberfläche des elektronischen Shops abschließen.
 

VI. SPEZIFISCHE ANBIETERPFLICHTEN. VERBRAUCHERSCHUTZ
 

Art. 11. Die Bestimmungen dieses Abschnitts VI dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten für Benutzer, bei denen anhand der beim Abschluss des Kaufvertrags oder bei der Registrierung im ELECTRONIC STORE angegebenen Daten festgestellt werden kann, dass es sich um Benutzer im Sinne des Verbraucherschutzgesetzes, des Gesetzes über den elektronischen Geschäftsverkehr und/oder der Richtlinie 2011/83/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 25. Oktober 2011 handelt.

Art. 12. (1) Die Hauptmerkmale der vom Lieferanten angebotenen Waren sind im Profil jedes Produkts auf der Website von ELECTRONIC STORE definiert. (2) Der Preis der Ware einschließlich aller Steuern wird vom Anbieter im Profil jedes Produkts auf der ELECTRONIC STORE-Website festgelegt. (3) Der Wert der Post- und Transportkosten, die nicht im Warenpreis enthalten sind, wird vom Anbieter festgelegt und den Nutzern zu einem der folgenden Zeitpunkte vor Vertragsschluss zur Verfügung gestellt: - Im Profil jeder Ware auf der Website des ELECTRONIC STORE-Anbieters; - Bei der Auswahl der Waren für den Abschluss des Kauf- und Verkaufsvertrags; (4) Die Art der Zahlung, Lieferung und Vertragsabwicklung ergibt sich aus den vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen sowie den dem Nutzer auf der Website des Anbieters zur Verfügung gestellten Informationen. (5) Die den Nutzern im Rahmen dieses Artikels zur Verfügung gestellten Informationen sind zum Zeitpunkt ihrer Anzeige auf der Website des Anbieters vor Abschluss des Kaufvertrags aktuell.
(6) Der Anbieter muss auf seiner Website die Lieferbedingungen der einzelnen Waren angeben. (7) Der Anbieter gibt vor Vertragsschluss den Gesamtwert der Bestellung für alle darin enthaltenen Waren an. (8) Der Nutzer erklärt sich damit einverstanden, dass alle nach dem Konsumentenschutzgesetz erforderlichen Informationen über die Schnittstelle der ELECTRONIC STORE-Plattform oder per E-Mail bereitgestellt werden können.

Art. 13. (1) Der Nutzer erklärt sich damit einverstanden, dass der Anbieter das Recht hat, für die mit dem Nutzer geschlossenen Verträge über den Kauf und Verkauf von Waren und deren Lieferung eine Vorauszahlung zu akzeptieren. (2) Der Nutzer entscheidet selbst, ob er dem Anbieter den Preis für die Lieferung der Ware vor oder zum Zeitpunkt der Lieferung zahlt.

Art. 14. (1) Der Nutzer hat das Recht, ohne Anspruch auf Schadensersatz oder Vertragsstrafe und ohne Angabe von Gründen innerhalb von 14 Tagen, gerechnet ab dem Datum der Warenannahme, vom abgeschlossenen Vertrag zurückzutreten, indem er das auf der Website des Anbieters verfügbare Einzelvertrags-Widerrufsformular verwendet. Informationen zur Ausübung des Widerrufsrechts finden Sie auf der Website des Anbieters. Benutzer können auch eine andere eindeutige Aussage verwenden, die auf einem dauerhaften Datenträger aufgezeichnet werden kann. (2) Das Widerrufsrecht nach Abs. 1 gilt nicht in folgenden Fällen: 1. für die Lieferung von Waren, die auf Bestellung des Verbrauchers oder nach seinen individuellen Wünschen angefertigt werden; 2. zur Lieferung von Waren, die aufgrund ihrer Beschaffenheit zu einer Verschlechterung der Qualität oder einer kurzen Haltbarkeitsdauer führen können; 3. zur Lieferung versiegelter Waren, deren Versiegelung nach der Lieferung entfernt wurde und die aus Gründen der Hygiene oder des Gesundheitsschutzes nicht zur Rückgabe geeignet sind;4. zur Lieferung von Waren, die sich nach der Lieferung aufgrund ihrer Beschaffenheit untrennbar mit anderen Gütern vermischt haben; 5. zur Lieferung versiegelter Ton- oder Videoaufnahmen oder versiegelter Computersoftware, deren Siegel nach der Lieferung entsiegelt wurde;6. zur Lieferung von Zeitungen, Zeitschriften oder Zeitschriften, mit Ausnahme von Abonnementverträgen über die Lieferung solcher Publikationen; (3) Kommt der Anbieter seinen Informationspflichten nach dem Konsumentenschutzgesetz nicht nach, hat der Nutzer das Recht, innerhalb einer Frist von bis zu einem Jahr und 14 Tagen ab Erhalt der Ware vom abgeschlossenen Vertrag zurückzutreten. Bei Übermittlung der Informationen an den Nutzer innerhalb der Widerrufsfrist beginnt diese mit dem Datum der Widerrufsfrist zu laufen. Der Nutzer hat das Recht, die Widerrufserklärung gemäß diesem Artikel direkt gegenüber dem Anbieter über das auf der Website des Anbieters verfügbare Einzelvertrags-Widerrufsformular abzugeben. (4) Wenn der Nutzer sein Recht zum Rücktritt vom Vertrag im Fernabsatz oder außerhalb der Geschäftsräume ausgeübt hat, erstattet der Anbieter alle vom Nutzer erhaltenen Beträge, einschließlich der Lieferkosten, unverzüglich und spätestens 14 Tage nach dem Datum, an dem ihm die Entscheidung des Nutzers zum Rücktritt vom Vertrag mitgeteilt wurde. Der Anbieter erstattet die erhaltenen Beträge mit demselben Zahlungsmittel, das der Nutzer bei der ersten Zahlung verwendet hatTransaktion, es sei denn, der Nutzer hat seine ausdrückliche Zustimmung zur Verwendung eines anderen Zahlungsmittels erklärt und sofern dies für den Nutzer nicht mit Kosten verbunden ist. (5) Bei Ausübung des Widerrufsrechts gehen die Kosten für die Rücksendung der gelieferten Ware zu Lasten des Nutzers und werden von dem Betrag abgezogen, den der Nutzer im Rahmen des Vertrags gezahlt hat. Der Lieferant ist nicht verpflichtet, die zusätzlichen Kosten für die Lieferung der Waren zu erstatten, wenn der Nutzer ausdrücklich eine andere Art der Lieferung der Waren als die günstigste vom Lieferanten angebotene Standardversandart gewählt hat. (6) Der Verwender verpflichtet sich, die vom Anbieter erhaltenen Waren aufzubewahren und für den Erhalt ihrer Qualität und Sicherheit während des Zeitraums gemäß Abs. 1 zu sorgen. 1.(7) Der Nutzer kann von seinem Recht zum Rücktritt vom Vertrag mit dem Lieferanten Gebrauch machen, indem er eine schriftliche Erklärung gegenüber dem Lieferanten unter Verwendung des auf der ELECTRONIC STORE-Website verfügbaren Musterformulars für den Vertragsrücktritt abgibt. (8) Hat der Lieferant nicht angeboten, die Ware selbst abzuholen, kann er die Zahlung der Beträge an den Nutzer zurückhalten, bis er die Ware erhält oder bis der Nutzer den Nachweis erbringt, dass er die Ware zurückgesandt hat, je nachdem, was früher eingetreten ist.
 

Art. 15. (1) Die Lieferfrist der Ware und deren Beginn wird für jede Ware gesondert beim Vertragsabschluss mit dem Verbraucher über die Website des Anbieters festgelegt, es sei denn, die Ware wird in einer Lieferung bestellt. (2) Für den Fall, dass der Verbraucher und der Lieferant keine Lieferfrist vereinbart haben, beträgt die Lieferfrist für die Ware 30 Werktage, gerechnet ab dem Datum, das auf die Absendung der Bestellung des Nutzers an den Anbieter über die Website des elektronischen Ladens folgt.
(3) Wenn der Lieferant den Vertrag nicht erfüllen kann, weil er die bestellte Ware nicht hat, ist er verpflichtet, den Nutzer darüber zu informieren und die von ihm gezahlten Beträge zurückzuerstatten.

Art. 16. (1) Der Lieferant liefert die Ware an den Verbraucher, nachdem er die Erfüllung der Informationspflichten gegenüber dem Verbraucher gemäß Konsumentenschutzgesetz bescheinigt hat. (2) Der Verbraucher und der Anbieter bestätigen die Umstände gemäß Abs. 1 schriftlich zum Zeitpunkt der Lieferung durch handschriftliche Unterschrift, sofern nichts anderes vereinbart ist. (3) Der Nutzer und der Anbieter sind sich darüber einig, dass die Voraussetzungen gemäß Abs. 1 wird eingehalten, wenn die Authentifizierung durch eine Person vorgenommen wird, die nach den Umständen geeignet ist, die Informationen an den Vertragspartner weiterzugeben.

VII. ANDERE BEDINGUNGEN
 

Art. 17. Der Lieferant liefert und übergibt die Ware an den Nutzer innerhalb der bei Vertragsschluss angegebenen Frist.

Art. 18. Der Nutzer muss die Ware zum Zeitpunkt der Lieferung und Übergabe durch den Lieferanten prüfen und, wenn sie den Anforderungen nicht entspricht, den Lieferanten unverzüglich benachrichtigen.

VIII. SCHUTZ PERSONENBEZOGENER DATEN
 

Art. 19. (1) Der Anbieter ergreift Maßnahmen zum Schutz der personenbezogenen Daten des Nutzers gemäß dem Datenschutzgesetz. (2) Aus Gründen der Sicherheit der personenbezogenen Daten der Nutzer versendet der Anbieter die Daten ausschließlich an die E-Mail-Adresse, die der Nutzer bei der Registrierung angegeben hat. (3) Der Anbieter verabschiedet und veröffentlicht auf seiner Website eine Richtlinie zum Schutz personenbezogener Daten. (4) Die Nutzer erklären sich damit einverstanden, dass der Anbieter das Recht hat, ihre personenbezogenen Daten zu verarbeiten, die für die Erfüllung von Bestellungen im elektronischen Shop und die Vertragsabwicklung erforderlich sind.

Art. 20. (1) Der Anbieter hat jederzeit das Recht, vom Nutzer zu verlangen, dass er sich ausgibt und die Echtheit aller bei der Registrierung angegebenen Umstände und personenbezogenen Daten bescheinigt. (2) Für den Fall, dass der Nutzer aus irgendeinem Grund seinen Namen und sein Passwort vergessen oder verloren hat, hat der Anbieter das Recht, das angekündigte Verfahren für verlorene oder vergessene Namen und Passwörter anzuwenden.
 

IX. ÄNDERUNG UND ZUGANG ZU DEN GESCHÄFTSBEDINGUNGEN
 

Art. 21. (1) Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen können vom Anbieter geändert werden, worüber er alle registrierten Nutzer in geeigneter Weise informieren wird. (2) Der Anbieter und der Nutzer sind sich darüber einig, dass etwaige Ergänzungen und Änderungen dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen dem Nutzer gegenüber nur dann wirksam werden, wenn der Anbieter sie ausdrücklich darauf hingewiesen hat und der Nutzer nicht innerhalb der ihm gesetzten Frist von 30 Tagen erklärt, dass er ihnen widerspricht. (3) Der Nutzer erklärt sich damit einverstanden, dass sämtliche Erklärungen des Anbieters im Zusammenhang mit der Änderung dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen an die vom Nutzer bei der Registrierung angegebene E-Mail-Adresse gesendet werden. Der Nutzer erklärt sich damit einverstanden, dass gemäß diesem Artikel versandte E-Mails nicht mit einer elektronischen Signatur versehen sein müssen, um ihm gegenüber wirksam zu sein.

Art. 22. Der Anbieter veröffentlicht diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen samt aller Ergänzungen und Änderungen auf seiner Website.

X. KÜNDIGUNG
 

Art. 23. Die vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen und der Vertrag des Nutzers mit dem Anbieter werden in den folgenden Fällen gekündigt: bei Kündigung und Erklärung der Liquidation oder des Konkurses einer der Vertragsparteien; im gegenseitigen Einvernehmen der Parteien schriftlich; einseitig, mit Benachrichtigung jeder der Parteien im Falle der Nichterfüllung der Verpflichtungen der anderen Partei; bei objektiver Unfähigkeit einer der Vertragsparteien, ihren Verpflichtungen nachzukommen; bei Beschlagnahme oder Versiegelung der Ausrüstung durch staatliche Behörden; im Falle der Löschung der Registrierung des Benutzers auf der ELECTRONIC STORE-Website. In diesem Fall bleiben die abgeschlossenen, aber nicht erfüllten Kaufverträge in Kraft und unterliegen der Ausführung; im Falle der Ausübung des Widerrufsrechts nach Art. 55, Abs. 1 des Konsumentenschutzgesetzes. In diesem Fall kommt es lediglich zu einem Rücktritt vom Vertrag über die Lieferung der jeweils bestellten Ware, sofern für die betreffende Warengruppe das Widerrufsrecht vom Vertrag gilt.
 

XI. ANDERE BEDINGUNGEN
 

Art. 24. Die etwaige Ungültigkeit einer der Bestimmungen dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen hat nicht die Ungültigkeit des gesamten Vertrages zur Folge.

Art. 25. Für Angelegenheiten, die in diesem Vertrag nicht geregelt sind und sich auf die Umsetzung und Auslegung dieses Vertrags beziehen, gelten die Gesetze der Republik Bulgarien.

Art. 26. Alle Streitigkeiten zwischen den Parteien im Rahmen dieses Vertrags werden vom zuständigen Gericht oder der Verbraucherschutzkommission gelöst.